Когда я думаю о безопасности в Родах, мне представляется кошка, которая, готовясь вот-вот произвести на свет котёнка, прячется в самое укромное местечко в доме, где темно, тихо и тепло (идеальные роды, как их описывает Мишель Оден); мне видится огромная рожающая слониха, окруженная кольцом других слоних: в Африке так сложно спрятаться такому большому животному, и когда наступают Роды, подруги-слонихи прячут будущую мать, окружая ее со всех сторон, раскачиваясь в такт ее движениям…
Когда я думаю о безопасности в родах, я чувствую, что чем проще, тише, чем больше доверия своей природе, физиологии, чем меньше контроля и сторонних наблюдателей (круг Слоних – участники, поддержка) – тем безопаснее.
Я рожала дважды. Первые роды были дома, в ванной, с поддержкой мужа и незаметным наблюдением акушерки (которая большую часть родов была на кухне). Я помню, что чувствовала себя в полной безопасности, имея возможность вести себя так, как подсказывает тело, не отвлекаясь,не думая, не анализируя. Мои Ангелы-Хранители были со мной: муж и любимая midwife.
Вторые роды я была окружена плотным кольцом друзей, подруг, доул – они пели со мной все роды, они раскачивались в такт и плакали от счастья при рождении Малыша вместе со мной!
Когда я прочла статью сертифицированной профессиональной акушерки из США Энн Фрай, я вдруг поняла, что ЕЙ УДАЛОСЬ ВЫРАЗИТЬ МОЕ ОЩУЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОВЕРИЯ СЕБЕ – на простых примерах, гениально, смешно!!!
С удовольствием привожу ее статью на своем сайте доула.рф
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ В РОДАХ
Энн Фрай
сертифицированная
профессиональная акушерка США
Мы ясно осознаем, что не наше дело «агитировать» кого бы то ни было в пользу идеи домашних родов, но в то же время некоторое глубинное понимание тех представлений о родах, которые навязываются нашей культурой, поможет вам разобраться в том, что вы чувствуете, и облегчит вам процесс принятия решений. Более того, мы решительно считаем, что не безопасность является сутью разногласий (в этом случае не о чем было бы спорить: статистика показывает снова и снова, что домашние роды безопаснее больничных). Напротив, мы полагаем, что дело в проблеме взятия на себя личной ответственности за собственный выбор. Настоящее обсуждение, вероятно, поможет мужьям, озадаченным желанием жены рожать дома, лучше понять, какие мотивы лежат в основе такого выбора.
Больницу повсеместно считают наиболее безопасным местом для рождения детей, хотя никогда ни одно исследование не представило фактов, на которых базировалось бы такое убеждение. В действительности же, те исследования, которые были предприняты (в большинстве из них пытались поставить под сомнение безопасность домашних родов и практики акушерок) неопровержимо доказали, что больничные условия и врачебная помощь не являются источником наилучших исходов для матерей и младенцев.
В самом деле, США занимают 23-24 место по показателям детской смертности среди промышленно развитых стран. Страны с наименьшими показателями детской смертности имеют одну общую черту – там в большинстве родов помощь и наблюдение осуществляют акушерки. Если больницы и доктора являются тем, что делает роды безопасными, почему мы при 98% больничных родов и 94% врачебной помощи имеем столь печальную статистику? Очевидно, что больницы, врачи и медицинская техника сами по себе не гарантируют наиболее безопасного исхода. Тем не менее, мы верим, что гарантируют. Многие люди почти не в состоянии отрешиться от этой системы представлений настолько, чтобы взглянуть на этот вопрос объективно.
Возможно, параллель с чем-то, что мы делаем каждый день – с принятием пищи – прольет некоторый свет на нынешние взгляды и мнения, бытующие вокруг безопасности деторождения в нашей стране. Представьте себе, что врачи повсеместно вдруг решили сосредоточить свои усилия на искоренении смертельных исходов в результате попадания пищи в дыхательные пути во время еды. В фокусе у медиков было бы: избежать того, чтобы люди давились пищей и умирали. С этой целью места общественного питания были бы оборудованы так, чтобы во время еды люди находились под наблюдением работников здравоохранения. Были бы установлены стандарты «нормального» процесса еды; возможно, было бы посчитано, сколько человек подавилось в зависимости от времени суток, уровня сахара в крови и способа жевания.
Некоторые, кто давился ранее, и кто относится к группе особого риска (самые юные и самые пожилые) госпитализировались бы на время принятия пищи для более пристального наблюдения. Без сомнения, большей частью отдавалось бы предпочтение кашице- и пюреобразной пище – той, которой едва ли можно подавиться. Наконец, безусловно, врачи стали бы пропагандировать растворы для внутривенного питания как оптимальное решение для группы высокого риска и тех, кто не хочет рисковать, легкомысленно кушая попросту. Конечно, для полной ликвидации этой проблемы удушения пищей каждый получил бы возможность питаться внутривенно. Много времени, средств и усилий было бы потрачено на разработку всевозможных видов внутривенного питания, чтобы запросы каждого были бы удовлетворены. Людям стало бы известно, в какой степени каждый из них подвержен этому риску, и на тех, кто ест дома, они смотрели бы как на людей безголовых и безответственных.
Нам легко увидеть, насколько дико звучит такая идея. Кто захочет лечь в больницу для поедания грудничковой кашки? Неужели и вправду было бы спокойнее есть, зная, что сзади стоит и ждет некто обученный приемам первой помощи подавившимся, со скальпелем наготове, чтобы вскрыть трахею, если иное не поможет?
Действительно, от попадания пищи в дыхательные пути ежегодно умирают тысячи людей, и все мы должны знать, как оказать помощь в такой ситуации. Но не будет ли столь пристальное сосредоточение внимания на удушье во время еды создавать массу ненужного страха и вмешательств, которые легко могут привести к росту числа подавившихся из-за того, что все так нервничают? И стоило ли бы ради этого отказаться от всех прочих радостей и хлопот, связанных с трапезой в непринужденной обстановке? Нам легко увидеть, насколько все это абсурдно, потому что все мы очень хорошо знаем, каково соотношение риска и выгоды в отношении возможности подавиться во время еды. Всякую попытку заставить нас испытывать такого рода страх к приему пищи мы немедленно отвергаем как гиперреакцию, никак не соответствующую действительной вероятности подавиться. Это создает впечатление не безопасности, а нелепицы!
По сути, наше общество взяло и сделало совершенно аналогичную вещь с другим нормальным видом жизнедеятельности – рождением детей. В фокусе современного клинического акушерства – избежать смерти любой ценой. Взмывают вверх показатели частоты технологических вмешательств и кесаревых сечений; некоторые врачи выступают за 100% кесарево сечение в целях профилактики. Люди рожают в больнице «на случай, если что-то пойдет не так». В результате бесчисленные другие аспекты рождения игнорируются или признаются лишь на словах. Событие, бывшее такой же частью повседневной жизни, как еда, было перенесено в специальное учреждение и превратилось в чисто медицинское явление.
По статистике домашние роды с квалифицированными акушерками обеспечивают большинству женщин максимально возможную безопасность. Те немногие, кто нуждается в том, чтобы находиться в больнице с ее технологическими возможностями, имеют на то весьма специфические и относительно редкие причины, большинство из которых – состояния здоровья, никак не связанные с беременностью.
Традиционное акушерство безопаснее по очень простой причине: акушерки являются специалистами в области нормальных родов, которые уважают мудрость этого нормального процесса жизнедеятельности. В нашем фокусе – решения, а не проблемы. Но едва мы заикнемся, что сосредоточиваем свое внимание на норме, как все набрасываются с вопросом: «Хорошо, если все нормально, а что – если возникнут проблемы?» Сосредоточиваться на норме – не означает не распознавать проблемы и оставлять их без внимания. Это значит – смотреть на проблемы иначе, исправлять отклонения, но не ожидать их и не бояться.
В нашей современной культуре традиционное акушерство является пристанищем для женщин, которые считают, что беременность может быть естественной, нормальной и здоровой. Оно – прибежище для родителей, которые хотят, чтобы их опыт рассматривался как нечто большее, чем сумма его физических составляющих. Женщина не может с легкостью расслабиться, будучи опутана трубками и окружена людьми, стоящими и смотрящими в ожидании – умрет ее ребенок или не умрет. Так же, как не может расслабиться и кушать с удовольствием человек, знающий, что где-то рядом кто-то бдительно смотрит, подавится он или нет. Мы стараемся поддержать семьи, которые хотят подняться над культурно обусловленной атмосферой ужаса, окружающей роды и обрести более гуманный и разумный подход, который возвращает медицинские аспекты родов на подобающее им место в общей перспективе.
Перевод публикуется с разрешения Энн Фрай.
Источник http://www.midwifery.ru/st/home_birth3.htm
Об авторе: Энн Фрай (Anne Frye, Certified Professional Midwife) – известная американская акушерка, энциклопедически образованный специалист, автор двухтомного руководства по традиционному акушерству “Holistic Midwifery”. Первый том объемом 1184 страницы (отрывком из которого является вышеприведенная статья) посвящен ведению беременности. Второй том, посвященный ведению родов и послеродового периода, только что вышел в свет.
Обращаем также ваше внимание на другое универсальное руководство Энн Фрай «Диагностические исследования в период ожидания и рождения ребенка» объемом 970 страниц, выдержавшее 6 изданий («Understanding Diagnostic Tests in the Childbearing Year»). Оно рассказывает о том, как следует понимать лабораторные и инструментальные исследования с точки зрения традиционного акушерства. Настоятельно рекомендуем познакомиться с ним всем акушеркам и врачам (необходимо знание английского).
Очень интересное сравнение. Мне кадется, слишком утрировано, но все же. Мы не рожаем каждый день, но видимо нужен именно такой контраст, чтобы быть услышанными.
Какое замечательное сравнение! Столько бытует страшилок по поводу родов, а уж если заикнешься про домашние роды, так тебя готовы закидать камнями за безответственное отношение к своему малышу. Будто я несу его на плаху, заведомо зная, что он не выживет.
+
Классная статья и классное сравненение)))) но вот так если мыслить глобально,то наверное, такую статью воспримут единицы((( а общество так и будет идти по пути “а вдруг что не так”. Так это все печально,если честно….
Отличная статья! Мужу понравилась))
Здорово проведена параллель!!!
Да, действительно, нас настолько запугали с самого детства, что беременность и роды это какое-то патологическое состояние, что многие женщины сами хотят кс или обезболивание, даже не испытав ни одной схватки. Вряд ли выбор навязанный обществом можно считать “свободным”.
Да, сравнение очень подходящее, но пока сложно противостоять сложившейся системе, когда близкие не особо разделяют твое мнение относительно безопасности домашних родов…
Спасибо за статью! Необычное сравнение, но помогает вникнуть в естественный процесс родов.
Как женщина, пережившая разные роды ( и в обычном роддоме и домашние) могу уверенно сказать:”Мои роды – мои правила!”. Если Вы – беременная женщина, значит у Вас есть все шансы родить естественно и так, как хотите этого именно Вы. Только представьте себе насколько Вы уникальны!Вынашивать новую жизнь и родить ее- это прекрасно!Женское тело создано для беременности и родов☺Просто необходимо подготовиться к родам, осознанно подойти и тогда награда не заставит себя ждать. Я желаю всем благополучных родов и здоровых малышей!!!